Plūtō: Fābula Amōris

Plūtō: Fābula Amōris (Pluto: A Love Story) is a sheltered-vocabulary Latin novella published by Rachel Ash and Miriam Patrick in 2015. It tells the story of Pluto, the lonely god of the underworld, and Proserpina, who becomes his queen. It is notable for its simple syntax—it has the lowest words per sentence of any novella—and for being one of the shortest novellas.

Available from Amazon.

Reading level

The blurb on the back cover states that this novella is “ideal for students in their first-second year of Latin study. Comprehensible Antiquity puts this novella at Level C, and gives a full review here.

Diverse & Multicultural Identities

For information about how representation of multicultural and diverse identities is analyzed in LNDb, see here.

Parallel cultures

No depictions identified.

Gender

Features one cis male main character (Pluto) and one cis female main character (Proserpina). Features no transgender main characters.

Sexual identity

Features a depiction of heterosexual identity: Pluto and Proserpina get married.

SES/class

No depictions identified.

Religion

No depictions identified.

Disability

No depictions identified.

Language Statistics

Vocabulary

Word counts may differ from the author's advertised figures. See here for information about how words are counted in LNDb.

Word List

A complete word list for Plūtō: Fābula Amōris can be found here.

Glosses

This novella contains glosses in the form of both footnotes with English translations.

Of the 134 unique words (not counting proper nouns) used in the text, 16.0 of them (11.9%) are glossed at their first appearance in the text. Of the 1070 total words in the text, 18.0 of them (1.7%) are glossed.

Glossary

This novella contains a Latin-English glossary, with every form of each word listed separately and grouped under a single definition. The glossary is complete.

Syntax

The ratio of compound sentences indicates what proportion of the total sentences are compound sentences, on average. A compound sentence is defined as a sentence with multiple T-units.
The ratio of complex sentences indicates what proportion of the total sentences are complex sentences, on average. A complex sentence is defined as a sentence with one or more subordinate clauses or verb phrases.
See here for more information.

Summary

The graph above shows the vocabulary and syntax of the novella relative to the other novellas studied. A higher position on the graph means that this novella scores higher than average in this criterion. These scores are not necessarily tied to reading level; this graph is descriptive of the novella's language rather than predictive of its difficulty.

Genre & Sources

This novella is in the genre of mythological (Classical).

It is an adaptation of the story of Pluto and Proserpina, found in numerous Classical sources.

Complete Plot Summary

CONTAINS SPOILERS
Pluto is the god of the underworld, alone and loved by no one. Proserpina is the daughter of Ceres who does not want to marry. Pluto brings Proserpina to the underworld and keeps her there for three months. Proserpina grows to like Pluto. When her mother comes to bring her back, she decides to be his wife and stay with him for six months out of the year.

First 100 Words

Underlined words are glossed in the text.

Ego sum deus. Sum deus mortuorum. Sum rex. Sum rex mortuorum. Nomen mihi est Pluto. Nemo me amat. Dei me non amant. Mortales me non amant. Nemo me amat. Sub terra habito. Dei in caelo habitant, ego sub terra. Nemo mecum habitat. Nemo sub terra habitare vult. Sum tristis.
Dei me puerum deridebant. Mihi non placebant. Fratrem habeo. Iuppiter vocatur. Iuppiter est rex mortalium. Iuppiter et dei me deridebant. Iuno, puella pulchra et soror mea, me deridebat. Iam dei sunt amici mei, sed nemo me amat.
Iam puer non sum. Sum deus. Sum rex. Sed tristis sum. Coniugem non habeo.

Studies show that a reader should understand 98% of the words in a text in order to have a good chance of comprehending it. One rule of thumb is to read the first hundred words and count the number of unfamiliar words. If there are two or fewer unfamiliar words, it can be read without much difficulty. Three to five unfamiliar words is possible to read, but may be difficult. If there are six or more unfamiliar words, the text may be too difficult.

Supplementary Materials

One of the authors has published a teacher’s guide, available from Amazon.

Presentation

Illustrations? yes
Illustrator ?
Macrons? no
Font Times New Roman
Pages of story 26
Total pages 34
Chapters 8

Key Information

Publication date May 4, 2016
Publisher Pomegranate Beginnings Publishing
ISBN 0692706992
ISBN-13 978-0692706992